Der Franzose Alexander (Alexandre) Dumas der Ältere ist als Autor von Abenteuerromanen wie die Drei Musketiere oder der Graf von Monte Christo zu Weltruhm gelangt. Weniger bekannt sind seine Werke zur Reiseliteratur. Dumas, dessen Großvater in Haiti aufwuchs dessen Großmutter eine Sklavin war, unternahm Zeit seines Lebens viele abenteuerliche Reisen. In den Jahren 1858 und 1859 führte ihn seine Reiselust in den Kaukasus, ein damals noch weitgehend unerforschtes Gebiet voller Rätsel. Dumas hielt sich fast zwei Jahre in der Region auf und verfasste den hier vorliegenden Reisebericht im Original in zwei Bänden, die hier zu einem Buch zusammengefasst sind.
